انتقل إلى المحتوى الرئيسي

Core Web Vitals للمواقع العربية: 7 حلول عملية

T
Tarek Ibrahim
•
تحسين Core Web Vitals للمواقع العربية وRTL لرفع أداء LCP وINP وCLS

أغلب النصايح عن Core Web Vitals متكتبة لمواقع إنجليزي بتتقرأ من الشمال لليمين. المواقع العربي، أو اللي بتتقرأ من اليمين للشمال (RTL)، بتتصرف بشكل مختلف في حاجات تفرق فعلا في التلات مقاييس اللي جوجل بتعتمد عليها في تقييم تجربة الصفحة: LCP وINP وCLS. الخطوط العربي أتقل، وتشكيل الحروف أصعب على المتصفح، والتصميم المعكوس بيكشف أخطاء في السلايدر والمنيو، والموقع بلغتين بيضيف تحويلات وكاش ومبدل لغة مش موجودين في الموقع بلغة واحدة.

المقال ده فيه سبع حلول بنطبقها على أي موقع شركة عربي أو بلغتين، مترتبة حسب اللي بيفرق أكتر. الكلام مبني على الوثائق الرسمية المنشورة على web.dev وعلى خبرة هندسية عامة. مفيش فيه أرقام قياس من عندنا، لأن الرقم الصح لموقعك هو اللي هتطلعه من بيانات زوارك الفعليين، وهنشرح في الآخر إزاي تجيبه.

إيه اللي بنقيسه بالظبط

المقاييس الحالية هي LCP وINP وCLS. ووفقًا للدليل الرسمي من Google عن Core Web Vitals، المقاييس دي بتقيس سرعة تحميل المحتوى الأساسي، واستجابة الصفحة لتفاعل المستخدم، واستقرار التصميم أثناء التحميل. Google بتنصح بتقييم النتائج من بيانات المستخدمين الفعليين وعند الشريحة اللي تمثل أغلب تجربة الزوار، مع فصل نتائج الموبايل عن الديسكتوب.

ده معناه حاجتين لمواقعنا. الأولى إن نسبة 75 في المية يعني الزوار الأبطأ هما اللي بيحددوا النتيجة، يعني واحد على موبايل أندرويد متوسط وشبكة زحمة، وده وصف شريحة كبيرة من الزوار الفعليين في مصر والمنطقة. التانية إن الصفحات بتتقيم في مجموعات حسب الرابط، فالصفحات العربي والإنجليزي بتتقيم لوحدها. ممكن النسخة الإنجليزي تنجح والعربي تفشل والعكس. اعتبرهم منتجين مختلفين.

الحل الأول: صغر الخطوط العربي واحصر عددها

الخطوط هي أكبر فرق بين الموقع العربي والإنجليزي. الخط اللاتيني محتاج كام عشرة حرف لكل ستايل. الخط العربي لازم يشيل الحروف الأساسية وأشكالها في أول الكلمة ووسطها وآخرها ومنفردة، وكمان الحروف المركبة وعلامات الترقيم والأرقام بأكتر من نظام. فالملف بيبقى أكبر، ولو عندك أربع أو خمس أوزان الحجم بيتضاعف.

اعمل كده:

  • استخدم WOFF2 بس. كل المتصفحات الحالية بتدعمه وبيضغط أحسن من الصيغ القديمة. شيل TTF وEOT من الـ CSS.
  • قلل الأوزان. عادي وغامق كفاية لأغلب مواقع الشركات. كل وزن زيادة ملف زيادة في طريق التحميل الحرج. لو التصميم محتاج أوزان كتير استخدم خط متغير (variable font) ملف واحد يغطي المدى كله.
  • قسم الخط حسب اللغة. لو الخط فيه حروف مش هتستخدمها شيلها. خلي العربي واللاتيني في ملفين منفصلين واربطهم بـ unicode-range، علشان صفحة عربي فيها كام اسم براند بالإنجليزي متحملش ملف تاني كبير في وقت غلط، والصفحة الإنجليزي متحملش حروف عربي أصلا.
  • استضف الخطوط عندك. أي سيرفر خارجي بيضيف بحث DNS واتصال وتشفير قبل أول بايت من الخط. لما الملفات على الدومين بتاعك أو على CDN بتوفر الرحلة دي وبتتحكم في مدة التخزين.
  • حمل مسبقا الخط اللي فوق الشاشة بس. عادة link rel='preload' واحد للوزن الأساسي كفاية. تحميل خمس خطوط مسبقا بيبوظ الفكرة.

تعريف بسيط يبقى كده:

@font-face {
  font-family: 'BrandArabic';
  src: url('/fonts/brand-arabic-regular.woff2') format('woff2');
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
  unicode-range: U+0600-06FF, U+0750-077F, U+FB50-FDFF, U+FE70-FEFF;
}

النطاق ده بيغطي الأجزاء الأساسية للحروف العربي. التقسيم الفعلي عندك لازم يتبني على الحروف اللي محتواك بيستخدمها.

الحل التاني: خلي تبديل الخط ميحركش الصفحة

الخطوط بتعمل CLS لما النص يتعرض أول مرة بخط بديل وبعدين ينتقل لما الخط الأصلي يوصل. web.dev بتعتبر الخطوط من الأسباب الرئيسية للمشكلة دي وبتنصح بحاجات منها font-display: optional علشان الخط الجديد يتستخدم بس لو جاهز في أول رسم، وخط بديل قريب، وخصائص size-adjust وascent-override وdescent-override وline-gap-override علشان الخط البديل ياخد نفس المساحة.

في العربي الموضوع أهم. الخطوط العربي غالبا ارتفاع سطرها وعرض حروفها مختلف عن الخط اللاتيني اللي المتصفح بيختاره لوحده، فعنوان في الهيرو ممكن ينزل على عدد أسطر مختلف وساعتها بتشوف قفزة واضحة.

اللي بنعمله:

  • اختار خط نظام بديل بيدعم العربي كويس على أجهزة زوارك، واكتبه صراحة في font-family. متسيبش القائمة من غير عائلة عامة في الآخر.
  • عرف وجه بديل معدل بخصائص الـ override وظبطه لحد ما تصوير قبل وبعد للعنوان يبين إن عدد الأسطر ما اتغيرش.
  • للنص الأساسي فكر في font-display: optional. في أول زيارة بطيئة الزائر هيشوف الخط البديل والصفحة مش هتتحرك، وفي الزيارات الجاية الخط المحفوظ هيشتغل. وللعنوان الرئيسي ناس كتير بتفضل swap مع خط بديل مظبوط علشان خط البراند يظهر دايما. ده قرار تصميم، خده بقصد مش بالافتراضي.

جربه بإنك تبطئ الشبكة من أدوات المطور وتسجل Layout Shift في تبويب الأداء. لو العنوان اتحرك لما الخط وصل يبقى الخط البديل مش مظبوط.

الحل التالت: اعتبر الهيرو هو عنصر LCP واحميه

في أغلب صفحات الشركات عنصر LCP هو صورة الهيرو أو العنوان الرئيسي. web.dev بتقسم LCP لأربعة أجزاء: وقت أول بايت من السيرفر (TTFB)، وتأخير بداية تحميل المورد، ومدة تحميل المورد، وتأخير ظهور العنصر. كدليل تقريبي، حوالي 40 في المية من الوقت لـ TTFB، وحوالي 40 في المية للتحميل نفسه، وأقل من 10 في المية لكل تأخير. دي إرشادات مش أرقام ثابتة، لكنها بتوريك فين المواقع العربي بتخسر وقت: في التأخيرات.

الأسباب الشائعة في مواقع RTL:

  • صورة الهيرو متحملة بالتحميل الكسول. ثيمات كتير وإضافات التحسين بتضيف loading='lazy' لكل الصور. web.dev واضحة إن صورة LCP ممنوع تتحمل بالكسول لأنه بيأخر بداية الطلب. استثني أول صورة في الشاشة.
  • الهيرو صورة خلفية من CSS. المتصفح مش بيعرف يكتشفها غير بعد ما يحمل ملف الستايل ويحلله. استخدم عنصر img مع fetchpriority='high' علشان المورد يبان في الـ HTML، أو اعمله preload.
  • صورة معكوسة منفصلة للعربي. المصممين كتير بيصدروا هيرو معكوس للنسخة العربي. لو التصميم ينفع ينعكس بالـ CSS أو يتركب بحيث يشتغل في الاتجاهين، توفر ملفين تقال.
  • نص مكتوب جوه الصورة. عناوين عربي متصدرة كجزء من بانر أكبر حجما من النص الحي، وجوجل مش بتقراها كنص، ومش بتستفيد من تحميل الخط. استخدم نص حي فوق صورة نضيفة.
  • عنصر LCP نص والخط متأخر. ساعتها الـ LCP بتاعك هو وقت تحميل الخط، والحلين الأول والتاني هما حل LCP.

استخدم fetchpriority='high' على صورة واحدة، أو اتنين بالكتير. web.dev بتحذر إن استخدامه على صور كتير بيضعف مفعوله. قدم الصورة بصيغة حديثة زي WebP أو AVIF مع srcset، ومقاسها يبقى على قد أكبر مكان بتظهر فيه مش على قد الصورة الأصلية المرفوعة.

الحل الرابع: نضف CSS الـ RTL وشيل الملفات المكررة

ثيمات ووردبريس وبناة الصفحات كتير بتتعامل مع العربي بإنها تحمل ملف rtl.css إضافي بيعدل على ستايل LTR. يعني المتصفح بيحمل ويحلل طبقتين CSS لكل صفحة عربي، والتعديلات غالبا كبيرة لأنها بتكرر تعريفات بس علشان تقلب اليمين والشمال.

البديل الحديث هو الخصائص المنطقية في CSS. بدل margin-left وpadding-right استخدم margin-inline-start وpadding-inline-end. بدل text-align: left استخدم text-align: start. وبدل float: left استخدم flexbox وgrid لأنهم بيتبعوا اتجاه المستند لوحدهم. بالخصائص المنطقية ملف ستايل واحد يخدم الاتجاهين وملف الـ RTL بيصغر أو بيختفي.

.card {
  padding-inline: 1.5rem;
  margin-inline-start: auto;
  border-inline-start: 4px solid currentColor;
  text-align: start;
}

وكمل بشغل الـ CSS المعتاد اللي بيعطل الرسم. web.dev بتنصح تصغر أو تحط جوه الصفحة الـ CSS الحرج الصغير وتتجنب السكريبتات المتزامنة في الـ head. في الموقع المبني بكود مخصص اطلع الـ CSS الخاص بأعلى الصفحة لكل قالب وحطه داخل الصفحة وحمل الباقي من غير تعطيل. وفي مواقع بناة الصفحات راجع إيه اللي الباني بيحمله في صفحة بتستخدم جزء صغير من الودجتس، وشيل ستايلات الودجتس غير المستخدمة ومكتبات الأيقونات.

الأيقونات محتاجة تدقيق خاص في RTL. الأيقونات الاتجاهية زي الأسهم وأزرار السلايدر لازم تنعكس، لكن اللوجو وزرار التشغيل والساعة ومعظم الأيقونات التانية لا. قلب كل الأيقونات بـ transform: scaleX(-1) سبب شائع للأخطاء. حدد الأيقونات الاتجاهية بشكل صريح، واستخدم SVG بدل خطوط الأيقونات اللي بتضيف ملف خط تاني على طريق التحميل الحرج.

الحل الخامس: وقف القفزات اللي سببها الاتجاه واللغة والودجتس

غير الخطوط، المواقع بلغتين وRTL عندها مصادر CLS خاصة بيها.

  • الاتجاه بيتحدد بجافاسكريبت. لو dir='rtl' وlang='ar' على عنصر html بيتحطوا بعد تحميل الصفحة، الصفحة كلها بتنقلب. حطهم من السيرفر في الـ HTML الأولاني. ده غالبا إعداد في الثيم أو قالب Polylang مش سكريبت.
  • سلايدرات بتشتغل متأخر. مكتبات سلايدر كتير بتقيس الحاوية وتحسب المواضع بجافاسكريبت. في RTL أحيانا بتبدأ باتجاه غلط وبتصحح نفسها بعد لحظة وبتحصل حركة واضحة. اديلها حاوية بنسبة ثابتة بـ aspect-ratio أو ارتفاع محجوز، ويفضل تستخدم CSS scroll snap للسلايدر البسيط.
  • صور من غير أبعاد. web.dev بتنصح بـ width وheight على كل صورة علشان المتصفح يحجز المساحة من النسبة حتى لو الـ CSS عامل width: 100%; height: auto. راجع الصور اللي بيحطها باني الصفحات لأنه أحيانا بيهملها.
  • مبدل اللغة والأشرطة الثابتة. بانر لغة أو إشعار كوكيز أو شريط عرض بيظهر فوق المحتوى بيزق كل حاجة لتحت. web.dev بتنصح تتجنب البانرات المحطوطة فوق من غير مساحة محجوزة، يا تحجز الارتفاع من الأول يا تخليه عائم فوق المحتوى.
  • المضمنات. الخرائط ومشغلات الفيديو وودجتس الحجز وتقييمات العملاء محتاجة حاوية بارتفاع أو نسبة ثابتة قبل ما تتحمل.
  • نص عربي وإنجليزي مختلط. أسماء براندات وأسعار بأرقام غربية ومصطلحات إنجليزي جوه فقرة عربي ممكن تغير أماكن كسر السطر لما الخط البديل يتغير. ضبط unicode-bidi على الأجزاء اللاتيني، والحرص على إن الخطين قريبين في المقاس، بيقلل المفاجآت.

علشان تلاقي المسبب في صفحة معينة، سجل Performance trace وافتح مسار Layout Shifts، أو فعل Layout Shift Regions في أدوات الرسم علشان يظلل اللي اتحرك. صلح أكبر قفزة واحدة الأول. سلايدر واحد بيتحرك 400 بكسل أثقل من عشر إعادات ترتيب صغيرة للنص.

الحل السادس: حسن INP بتقليل الجافاسكريبت في مسار التفاعل

INP بيقيس سرعة استجابة الصفحة بصريا بعد الضغطات واللمسات وضغط المفاتيح طول الزيارة، والقيمة المسجلة بتعكس أبطأ التفاعلات. الكويس 200 ميلي ثانية أو أقل. في مواقع الشركات المشكلة عادة مش في كود الموقع نفسه لكن في كل اللي متضاف حواليه.

  • سكريبتات الطرف التالت. ودجتس الشات وأزرار واتساب من إضافات خارجية وأكواد التحليلات وخرائط الحرارة وتغذية السوشيال وبيكسلات الإعلانات كلها بتشتغل على الخيط الرئيسي. اعمل قائمة بكل سكريبت بيتحمل في صفحاتك العربي، وحدد صاحبه وسبب وجوده، وشيل اللي ملوش سبب. والباقي حمله بعد التفاعل أو وقت الخمول لو ينفع.
  • منيو الموبايل التقيلة. منيو ضخمة بتعيد بناء أجزاء كبيرة من الصفحة عند الضغط هتحس إنها بطيئة. سيب مارك أب المنيو في الصفحة وبدل كلاس بدل ما تعيد توليد المحتوى. وتأكد إن منيو الـ RTL مش بتسبب إعادة حساب تخطيط لكل الصفحة.
  • المهام الطويلة. قسم أي دالة بتشتغل أكتر من حوالي 50 ميلي ثانية علشان المتصفح يرسم بين الأجزاء. رجع التحكم للخيط الرئيسي بين مراحل الشغل بـ setTimeout أو واجهات الجدولة الأحدث لو مدعومة.
  • معالجات الفورم والتحقق. فورم العربي كتير بيعمل تنظيف للمدخلات، زي تحويل الأرقام العربي لغربي، مع كل ضغطة مفتاح. اعملها عند مغادرة الحقل أو الإرسال، أو خلي العملية رخيصة.
  • مكتبات الأنيميشن في بناة الصفحات. أنيميشن مرتبط بالسكرول بيشتغل مع كل حدث سكرول ويقرأ خصائص التخطيط بيجبر المتصفح يعيد الحساب مرات كتير. استخدم أنيميشن CSS وIntersection Observer.

قيس INP بالتفاعل مش بالصفحة بس. Chrome DevTools بيوريك أبطأ تفاعل وبيقسمه لتأخير المدخل ووقت المعالجة وتأخير العرض. التقسيم ده بيقولك تصلح سكريبت معطل ولا معالج بطيء ولا رسم تقيل.

الحل السابع: صلح جانب السيرفر في الموقع بلغتين

TTFB هو أول جزء من LCP، وweb.dev بتنصح بتقليل التحويلات والتأكد إن المحتوى المخزن ممكن يتقدم من الـ CDN. مواقع ووردبريس بلغتين بتغلط في ده بطرق معينة.

  • تحويل تلقائي حسب لغة المتصفح. قاعدة بتكتشف لغة المتصفح وتحول الصفحة الرئيسية بتضيف رحلة كاملة، وأحيانا سلسلة من اتنين أو تلاتة. الأفضل تعرض اللغة الأساسية وتوفر مبدل واضح. ولو لازم تحول، اجعلها خطوة واحدة وتأكد إن زواحف البحث مش بتتحول.
  • اختلاف الكاش حسب كوكي. إضافات اللغة اللي بتحط كوكي وبتغير المحتوى بيه ممكن تتخطى الكاش الكامل للصفحة. استخدم روابط منفصلة لكل لغة زي /ar/ واضبط الكاش يتجاهل كوكي اللغة للزوار المجهولين.
  • تسخين الكاش لكل لغة. بعد أي نشر الكاش بيبقى فاضي للغتين. سخن القوالب الأساسية في كل لغة علشان أول زائر حقيقي ميدفعش تكلفة صفحة غير مخزنة.
  • استعلامات إضافات الترجمة. إضافات الترجمة ممكن تضيف استعلامات قاعدة بيانات لكل طلب. استخدم كاش كائنات دائم علشان البحث المتكرر ميروحش لقاعدة البيانات، وراجع الاستعلامات البطيئة في اللوج.
  • مكان الاستضافة والـ CDN. جمهورك في مصر والخليج وأوروبا على مسافات مختلفة من السيرفر. CDN بيخزن الـ HTML كمان مش بس الملفات الثابتة، بقواعد معقولة، بيخلي TTFB أثبت بكتير بين المناطق.

خدمة تحسين سرعة الموقع عندنا بتبدأ من هنا، لأن واجهة أمامية ممتازة مش هتعوض أول بايت بطيء.

إزاي تعرف إن الحلول نفعت

متعتمدش على درجة معملية واحدة. تشغيلات Lighthouse وPageSpeed Insights بتختلف من مرة للتانية وبتحاكي جهاز ممكن ميطابقش زوارك. استخدمها تكتشف المشاكل، واستخدم بيانات الزوار الفعليين تحكم على النجاح.

  • تقرير Core Web Vitals في Search Console. بيجمع الروابط حسب القوالب المتشابهة، وغالبا بيفصل صفحاتك العربي عن الإنجليزي لو كل لغة في مسار مختلف. ابدأ بالموبايل.
  • بيانات الزوار في PageSpeed Insights. لو الزيارات كفاية بيعرض بيانات Chrome User Experience Report عند نسبة 75 في المية للرابط أو للموقع كله. قارن رابط عربي برابط إنجليزي جنب بعض.
  • مراقبة المستخدم الحقيقي. لموقع بزيارات محترمة، اجمع المقاييس بمكتبة web-vitals المفتوحة المصدر وابعتها لأداة التحليلات مع لغة الصفحة ونوع الجهاز. كده هتعرف عنصر INP وعنصر LCP في الزيارات البطيئة الفعلية.
  • سجل بالتغييرات. بيانات الزوار بتاخد أسابيع علشان تتحرك لأنها نافذة متحركة. احتفظ بقائمة مؤرخة باللي اتغير علشان تربط التحسن بالسبب.

حدد هدف لكل قالب مش للموقع كله: الرئيسية وصفحة الخدمة والمقال وصفحة التواصل وصفحة الحجز. ابدأ بالقالب اللي عليه أكبر زيارات وأكبر عائد.

ترتيب عملي للشغل على موقع شركة عربي

لو محتار تبدأ منين، الترتيب ده بيدي أكبر نتيجة بأقل مخاطرة:

  1. اسحب بيانات الزوار للروابط العربي والإنجليزي لوحدهم وحدد أنهي مقياس بيفشل في أنهي قالب.
  2. صلح عنصر LCP في الصفحة الأكتر زيارة: شيل التحميل الكسول منه، خليه ظاهر في الـ HTML، صغر حجمه، واعمل preload للخط لو العنصر نص.
  3. قسم الخطوط وقلل عددها واستضفها عندك وضيف خط بديل مظبوط المقاسات.
  4. استبدل ملف RTL المنفصل بالخصائص المنطقية لو الثيم تحت سيطرتك، وشيل CSS الباني غير المستخدم.
  5. احجز مساحة لكل صورة وسلايدر ومضمن وبانر.
  6. راجع سكريبتات الطرف التالت وأجل أو شيل اللي بيضر INP.
  7. شيل تحويلات اللغة، ووحد قواعد الكاش لكل لغة، وتأكد من TTFB من المناطق المهمة.

كل بند في القائمة دي ينفع يتنفذ على ووردبريس، والبنود الأعمق أسهل على واجهة أمامية بلارافيل لأنك بتتحكم في مسار الرندر. لو صفحاتك العربي بتفشل في Core Web Vitals وعايز خطة مرتبة مبنية على بيانات موقعك، فريقنا يقدر يعمل المراجعة من خلال خدمة تحسين سرعة الموقع، ونفس الحلول دي مكانها في متطلبات أي موقع متعدد اللغات جديد.

شارك:
مراجعة مجانية لموقعك

ابعتلنا موقعك وهنقولك إيه اللي معطّله على جوجل ومع الزوار.

مجاناً ومن غير أي التزام. بنبص على الصفحات اللي ظاهرة للناس بس، فمش محتاجين أي باسوورد.

المراجعة بتشمل إيه؟
لغة التقرير

التقرير بيوصلك على واتساب خلال يومين عمل

بتخطط لمشروعك الرقمي الجاي؟

قولنا أهدافك، وهنراجع احتياجاتك، ونرشحلك الطريقة المناسبة، ونبعتلك عرض سعر واضح. وبنرد خلال يوم عمل واحد.